Как послать вьетнамца культурно

169
0
3

В каждой стране есть свои культурные особенности, Вьетнам не исключение. В подавляющей массе, население Вьетнама снисходительно относится к туристам и большинство ошибок прощаются, а повторяющиеся ошибки вьетнамцами воспринимаются с должной толерантностью.

Вьетнамский язык относится к интонационным языкам, что подразумевает различные значения слов исходя из их произношения и интонации. Язык для европейца сложен в освоение, но стандартные фразы все же знать полезно, при встрече во Вьетнаме принято говорить «синь чао» — это что-то вроде «привет», при прощании «там биет», а спасибо очень похоже на английское слово, которое знают все «кам он».

При путешествии вглубь страны вас как туриста-то и не воспринимают, т.е. денег на вас заработать не является для них самоцелью, на вас смотрят как на диковинку, этакую белую обезьяну (вы сами когда-нибудь пытались заработать на обезьянах), основной проблемой в таких ситуациях становится языковой барьер. Как известно, безвыходных ситуаций не бывает и даже в самой глухой деревне вьетнамцы умеют читать, правда лишь по-вьетнамски, имея разговорник можно чувствовать себя очень комфортно.

Другая проблема когда вы находитесь в туристических местах, где турист — это средство заработка, на вас тут смотрят как на полный кошелек и пытаются навязать свои услуги, товары и т.д. Тут знают английский, но отчего-то вовсе его не понимают, слова «no», «not now», «maybe later» не работают и вам продолжают предлагать услуги, товары, экскурсии и прочее. У меня тоже был опыт настойчивого общения с таксистом в Нячанге.

Есть выход и из этой ситуации, все вьетнамцы отлично понимают один простой жест, который означает отрицание. Жест очень прост, можно одной или обеими руками крутить на уровне головы, очень напоминает вкручивание лампочки, если ситуация опасная можно прибавить словечко «полис». Эффект от такой комбинации великолепен, но все же при общении с местными жителями старайтесь не использовать громкую речь и тем более не стоит с ними ругаться.

Как послать вьетнамца культурно
Вы проголосовали 3. Всего голосов: 37
Поддержи пост в социальных сетях
Информация на сайте была для вас полезной? Сказать спасибо можно тут
Задать вопрос, оставить отзыв или комментарий